La plataforma de traducción aumentada para traductores jurado.

Realizar traducciones juradas de documentos oficiales es una tarea laboriosa, incluso si solo es una página. Los complejos formatos que caracterizan a estos documentos y procesar archivos en papel, formato PDF o de imagen son solo la primera barrera a superar. Buscar textos paralelos o tratar de localizar esa plantilla que sabes que tienes en algún sitio puede consumir un tiempo precioso también. Y lo peor es que todas esas modernas herramientas de traducción no son nada útiles para este tipo de trabajo.

Pero ¿y si tu herramienta de traducción asistida te permitiera:

• tratar imágenes?

• realizar reconocimiento óptico de calidad?

• realizar y formatear las traducciones de forma sencilla?

• gestionar terminología y memorias de traducción?

¿Cambiaría todo? Si la respuesta es “sí”, ¡estás tardando en explorar la plataforma de Dialexy! Nuestra herramienta te permite hacer traducciones juradas hasta 5 veces más rápido e, incluso, ¡divertirte haciéndolas!

Sabemos que ver es creer así que ¿por qué no te suscribes a nuestro grupo de traductores jurado y lo pruebas por ti mismo? ¡Estamos deseando escuchar tu opinión!